Wissen zur Maschinenverordnung und zum digitalen Produktpass
Praktische Erläuterungen mit Fundstellen und Stand-Datum, geschrieben von der Redaktion Maschinenpass. Alle Seiten tragen den Hinweis, dass sie keine Rechtsberatung sind.
Maschinenverordnung
Maschinenverordnung 2023/1230: Was ab 20.01.2027 gilt
Überblick zur Maschinenverordnung: Geltungsbeginn 20.01.2027 mit Berichtigung, Pflichten des Herstellers, Rollen und der Fahrplan bis zum Stichtag. Mit Fundstellen, Stand 06.11.2026.
Stand · Auch auf Englisch
Maschinenverordnung und Richtlinie im Vergleich
Was sich mit der Maschinenverordnung gegenüber der Richtlinie 2006/42/EG ändert: Rechtsform, digitale Unterlagen, Software und KI, Normenliste. Stand 06.11.2026.
Stand
Digitale Betriebsanleitung nach Art. 10 Abs. 7 MVO
Was die Maschinenverordnung zur digitalen Betriebsanleitung verlangt: Zugangshinweis, Download und Druck, mindestens zehn Jahre online, Papier auf Verlangen, Sprache. Stand 06.11.2026.
Stand · Auch auf Englisch
Checkliste: Betriebsanleitung digital bereitstellen
Schritt für Schritt von der Papieranleitung zur digitalen Bereitstellung nach Art. 10 Abs. 7: Zugang, Format, Klartext-URL, Papierprozess, Aufbewahrung. Stand 06.11.2026.
Stand
EU-Konformitätserklärung für Maschinen digital
Beilage oder Internetadresse und Code nach Art. 10 Abs. 8, Inhalt nach Anhang V Teil A, Aktualisierung und Sprachen, Stand der Digitalisierungspläne (Omnibus IV). Stand 06.11.2026.
Stand · Auch auf Englisch
Aufbau der EU-Konformitätserklärung (Anhang V Teil A)
Die Pflichtangaben der EU-Konformitätserklärung nach Anhang V Teil A in der Reihenfolge der Nummern, mit Hinweisen zu Normen, Modul und Unterschrift. Kein Rechtsmuster. Stand 06.11.2026.
Stand
Einbauerklärung für unvollständige Maschinen
Unvollständige Maschine, Einbauerklärung (Anhang V Teil B) und Montageanleitung: Unterschied zur Konformitätserklärung, Inhalt, Aufbewahrung, Sprache. Stand 06.11.2026.
Stand
Typenschild und QR-Code: Was auf die Maschine gehört
Kennzeichnung nach Art. 10 Abs. 5 und 6, Zugangshinweis zur digitalen Anleitung, QR-Code mit Klartext daneben und warum der Code das Schild nicht ersetzt. Stand 06.11.2026.
Stand
Technische Unterlagen nach Anhang IV
Gliederung der technischen Unterlagen für Maschinen (Teil A) und unvollständige Maschinen (Teil B), Aufbewahrung zehn Jahre, Quellcode nur auf begründeten Antrag. Stand 06.11.2026.
Stand
Fristen der Maschinenverordnung im Überblick
Alle Fristen auf einen Blick: zehn Jahre Unterlagen, Lebensdauer der digitalen Anleitung, ein Monat für Papier, die Stichtage bis 2029. Mit Fundstellen, Stand 06.11.2026.
Stand
Wesentliche Veränderung einer Maschine
Wann eine Veränderung als wesentlich gilt, was dann geschieht und wie sie sich von Wartung abgrenzt. Mit dem Hinweis, dass der Leitfaden der Kommission noch in Überarbeitung ist. Stand 06.11.2026.
Stand
Rollen und Pflichten in der Maschinenverordnung
Wer welche Pflichten trägt und wo die Verordnung Betreiber nicht adressiert. Mit den Artikeln für Hersteller, Bevollmächtigte, Einführer und Händler. Stand 06.11.2026.
Stand
Maschinenverordnung und Cyber Resilience Act
Zwei Rechtsakte, zwei Zeitpläne: Schutz gegen Korrumpierung in der Maschinenverordnung, Meldepflichten und Geltung des CRA, und was ein Pass dazu abbilden kann. Stand 06.11.2026.
Stand
Digitaler Produktpass und Standards
Digitaler Produktpass im Maschinenbau: Pflicht?
Heute besteht für Maschinen keine Pflicht zu einem digitalen Produktpass nach ESPR. Was das heißt, wo er mittelbar trotzdem wichtig wird und was jetzt sinnvoll ist. Stand 06.11.2026.
Stand · Auch auf Englisch
Digitaler Produktpass: ab wann für welche Produkte
Zeitleiste zum digitalen Produktpass: Batteriepass ab 18.02.2027, Arbeitsplan der Kommission, Register seit Juli 2026 und was für Maschinen offen ist. Stand 06.11.2026.
Stand
Batteriepass ab 18.02.2027 und Maschinen
Der Batteriepass hängt an der Batterie, auch in einer Maschine. Welche Batterien einen Pass brauchen, wer verantwortlich ist und welche Entwürfe noch offen sind. Stand 06.11.2026.
Stand
GS1 Digital Link für Maschinen
Wie ein GS1 Digital Link aus GTIN und Seriennummer aufgebaut ist, was ein Resolver tut und was Maschinenbauer ohne GTIN tun können. Stand 06.11.2026.
Stand
Verwaltungsschale, Produktpass, Maschinenpass
Begriffe sauber getrennt: Verwaltungsschale (AAS), digitaler Produktpass nach ESPR und Maschinenpass. Wie sie zusammenspielen können und was heute gebaut ist. Stand 06.11.2026.
Stand
Das Register der Kommission für Produktpässe
Was das Register nach ESPR Art. 13 ist und nicht ist: ein Index statt einer Datenbank, derzeit nur für Batterien offen, und kein Suchportal. Stand 06.11.2026.
Stand
Praxis und Begriffe
Digitale Maschinenakte: Begriff, Inhalt, Aufbewahrung
Was mit digitaler Maschinenakte gemeint ist, wie sie sich von den technischen Unterlagen unterscheidet, was hineingehört und wer was sehen darf. Stand 06.11.2026.
Stand
Häufige Fragen zu Maschinenverordnung und Produktpass
Kurze Antworten auf die häufigsten Fragen: Stichtag, Papier, Konformitätserklärung digital, Produktpass für Maschinen, Aufbewahrung, was Maschinenpass leistet. Stand 06.11.2026.
Stand
So arbeitet die Redaktion
- Fakten stammen aus Primärquellen (EUR-Lex, Amtsblatt, Kommission). Sekundärquellen sind als solche markiert.
- Unsicheres steht als „unsicher“ oder „offen“ im Text, nicht als Tatsache.
- Jede Seite nennt ihr Stand-Datum. Wir ändern Daten nur, wenn sich Inhalt oder Rechtsstand geändert haben.
- Die Texte sind eine Redaktionsrecherche und noch nicht anwaltlich geprüft.